It's an enormous distinction between being in an image together, and being in torment together